Szlak rowerowy JASŁO (PL) – BARDEJOV (SK) to szlak biegnący na terenie Polski z Jasła do Ożennej i do granicy ze Słowacją (Przełęcz Beskid) o długości 52 km oznakowany kolorem czerwonym oraz na terenie Słowacji od granicy z Polską do Bardejova o długości 24,9 km oznakowany kolorem zielonym.

Szlak rowerowy stwarza warunki do wygodnej i bezpiecznej podróży dla rowerzystów, którzy chcą poznać kulturę i historię pogranicza polsko-słowackiego, niepowtarzalnej atmosfery obu miast – Jasła i Bardejova. Trasa szlaku prowadzi wokół niezwykłych krajobrazów, dając możliwość poznania ich uroku i osobliwych skarbów przyrody.

Całkowita długość trasy Jasło – Bardejov (łącząca szlak czerwony PL i zielony SK) – 77 km

Szlak rowerowy „Na styku kultur” Jasło – granica państwa ze Słowacją
Przebieg szlaku „Na styku kultur”: Jasło – Dębowiec – Załęże – Osiek Jasielski – Nowy Żmigród – Kąty – Brzezowa – Jaworze – Desznica – Świątkowa Wielka – Rostajne – Grab – Ożenna – Przełęcz Beskid
Kolor szlaku rowerowego: czerwony
Długość szlaku rowerowego: 52 km

Trasa prowadzi z Jasła do Dębowca (klasztor ojców Salezjanów), Woli Dębowieckiej, Załęża (kościół pw. św. Jana Chrzciciela z 1760 r.), następnie wzdłuż rzeki Wisłoki dociera do Osieka Jasielskiego gdzie znajduje się jeden z najstarszych kościołów w powiacie jasielskimi pw. Przemienienia Pańskiego z 1419 r./1640 r.
Z Osieka Jasielskiego dojeżdżamy do Nowego Żmigrodu skąd główną drogą w kierunku Kątów n/Wisłoką, szlak prowadzi do wsi Skalnik, Brzezowej i Desznicy u stóp pasma Magury Wątkowskiej.
Następnie górskim traktem przez lasy Magurskiego Parku Narodowego trasa biegnie do wsi Świątkowa Wielka i Świątkowa Mała (kapliczki i krzyże przydrożne oraz cerkwie).
Stamtąd jest ok. 3 km do granicy państwa na przeł. Beskid.
Po przekroczeniu granicy możliwa jest dalsza wędrówka szlakiem zielonym „Na skrzyżowaniu kultur” do pobliskiego Bardejova.

Szlak rowerowy „Na skrzyżowaniu kultur” Bajdejov – granica państwa z Polską
Przebieg szlaku „Na skrzyżowaniu kultur”: Bardejov – ul. Dlhý rad – ul. Slovenská – ul. Duklianska – ul. Priemyselná – Bardejovská Nová Ves – Andrejová – Smilno – Nižná Polianka – granica SK – PL / Polianske sedlo – Przełęcz Beskid (w tym miejscu szlak łączy się z oznakowanym czerwonym kolorem polskim szlakiem rowerowym „Na styku kultur”)
Numer ewidencyjny szlaku rowerowego: 5892
Kolor szlaku rowerowego: zielony
Długość szlaku rowerowego: 24,9 km
Typ: szosowy
Położenie: teren Beskidu Niskiego
Położenie administracyjne: powiat Bardejov

Cyklotrasa oznakowana jest dużymi tablicami Informacyjnymi o wymiarach 200 cm x 150 cm (zawierających mapy, opisy i legendy) umieszczonymi po obu stronach granicy polsko-słowackiej. Na terenie Jasła znajdują się dwie tablice: przy ul. Rynek 12 (obok Urzędu Miasta w Jaśle) oraz przy ul. Kołłątaja (obok Parku Miejskiego), zaś trzecia umieszczona jest na szlaku rowerowym w miejscowości Dębowiec, przy rozwidleniu dróg. Po stronie słowackiej na trasie zamieszczono pięć tablic informujących o szlaku rowerowym „Na skrzyżowaniu kultur”.

Szlak rowerowy powstał w ramach projektu pn. „Poznajmy pogranicze polsko-słowackie z siodełka roweru" współfinansowanego z budżetu Ministerstwa Transportu, Budownictwa i Rozwoju Regionalnego Republiki Słowackiej.